L’accès aux soins des personnes handicapées dépend en grande partie d’une coopération renforcée entre les différents acteurs concernés, notamment entre les secteurs sanitaire et médicosocial. Il demeure difficile d’établir de réels partenariats entre ces deux domaines du fait d’un manque d’interconnaissance, de langage commun mais aussi de reconnaissance des compétences respectives. Une prise de conscience est cependant réelle et des initiatives existent sur l’ensemble du territoire. L’objectif est que la personne en situation de handicap trouve sa place de citoyen, sans avoir à renoncer à ses droits et surtout à des soins du fait de son handicap.

Access to care for disabled people depends heavily on greater cooperation between the different players concerned, notably between the health and medical-social sectors. It remains difficult to establish real partnerships between these two areas due to a lack of reciprocal knowledge, a common language as well as recognition of respective skills and competencies. Awareness is improving, however, and initiatives exist across the territory. The aim is that disabled people can find their place as citizens without having to relinquish their rights and especially their right to care due to their disability.